Az egész szamszára és nirvána, Összes világával és lakójával együtt, Egy és ugyanazon az alapon nyugszik, Az egyik mégis a nemtudás, a másik a tudás útja, Az egyik a nemtudás, a másik a tudás varázslata. Szamantabhadra imája révén, érje el mindenki a teljes megvilágosodást A valóságtartomány palotájában! Az egyetemes alap mindentől független, Magától meglévő, kifejezhetetlen, végtelen jelenlét, Ami sem szamszárának, sem nirvánának nem nevezhető. Aki tud róla, az Buddha, felébredett; Aki nem, az a ...