1947 tavaszától az ősz végéig Hamvas Béla az Óda a XX. századhoz c. művéhez kapcsolódva még három másik, hasonló hangvételű esszét is kidolgozott - ezek: A fekete művészet, Hiedro Lascaro és a lascarizmus, Paradoxon az igazságtalanságról -, amelyeket az Ódával együtt Speak easy kötetcím alatt foglalt nagyobb egységbe. Jóllehet Hamvas megfogalmazásában a "speak easy" kifejezetten az "arrogáns világnézeti tanulmány" ellen-műfajaként keletkezett, azonban, ami a négy esszét tárgyuktól függetlenül és közös hangnemük mellett egybekapcsol!ja: az "esprit de vigilance" - az éberség szellemének sajátos megnyilatkozása. Munkája most jelenik meg első ízben.
